MYUNG-JOO KIM

Paysage intérieure - Oubli, devenir noir

En dernier, « L’Oubli, devenir noir » est une œuvre qui réunit plusieurs créations que nous ne pouvons identifier : s’agit-il des êtres végétaux ou des animaux ? Certains sont comme des troncs d’arbres, d’autres ressemblent à des orchidées qui n’ont pas pu fleurir. Ils semblent presque tous brûlés du haut en bas et évoquent des plantes dans une région dévastée. Il y a aussi une création sous la forme d’une plante, qui fait penser à une flamme s’élevant. L’objet déposé sur la colonne en bois nous rappelle des objets quotidiens, tels qu’une théière ou un sac. Mais, brusquement, cette évocation s’anime et fait vivre un corps en feu, qui sort d’un désastre. Ainsi, les créations de l’artiste jouent une scène. Les scènes cruelles du désespoir et de la mort où la vitalité de la vie se pétrifie, ne s’oublient pas ou ne disparaissent pas – à l’instar des visages horribles qui surgissent à chaque instant, comme des traumas.

Baek Ki-young, Responsable de recherche au Musée d’Art de la Ville de Séoul/
Traduction du coréen par Koo Moduk 2017 dans La Chose silencieuse : un monastère céramique plongé dans ses pensées

> 침묵하는 쇼즈(Chose) : 상념에 잠긴 세라믹 수도원